j_mcnulty

Categories:

2020. Словарь новояза.

Последние несколько лет некоторые, наиболее несознательные  граждане Российской Федерации жалуются, что телевизор стало невозможно смотреть. Мол, непонятно, что и зачем там говорят, а картинка с улицы изрядно противоречит картинке в голубом цифровом экране. Считаю, такие обвинения надуманы и беспочвенны. Просто ТВ перешло на новояз, а жителям нашей страны об этом сообщить забыли. Может, какой клерк  недоглядел.  Исправляя эту досадную ошибку, решил составить список наиболее часто употребляемых в СМИ новоязовских слов с переводом на старояз. Мало ли кому понадобится.

К 2030 году в России появится – «Заниматься этим вопросом не планируем».

Госдума обсудит – «В Администрации Президента решили».

Средний доход/зарплата  – «Виртуальная возможность виртуального россиянина ощутить в своем кармане деньги Сечина и жены Мишустина».

Призвание – «Представители данных профессий и специальностей в РФ должны появиться сами собой».

Нулевой рост – «Извините, даже с карманным Росстатом мы не можем соврать про успехи».

Российский блокбастер – «Американские блокбастеры в удобное время вы хрен посмотрите, ребята».

Страна-победитель во Второй Мировой- «Потому что наши предки были героями».

Сохранить дружеские отношения с западными партнерами – «Очень люблю Средиземное море и Майами, а в Крыму не был со времен СССР. Честно-честно!».

Высокотехнологичные рабочие места – «Никто не знает, что это такое, но согласитесь, звучит круто».

Замечания и дополнения приветствуются.


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded